You can remove items by clicking the remove checkbox and then clicking the "Update Cart" button.
You can adjust quantities by changing the quantity for a product and then clicking the "Update Cart" button.
Note you can not update the quantities of Rx required products in the cart. You will need to go back and add additional quanities from the product page.